O objetivo deste trabalho é investigar os processos de troca e negociação de conhecimento (Shulman, 1986), as crenças e concepções (Thompson, 1992; Ponte, 1992), sobre matemática científica e escolar, entre os participantes envolvidos no desenvolvimento de uma coleção de livros didáticos digitais para o Ensino Fundamental (Projeto MatDigital). A coleção de livros inclui quatro volumes em formato digital interativo, integrando uma série de recursos multimídia. O projeto é composto por uma equipe com diversas formações acadêmicas e profissionais, que reúne professores do ensino fundamental e professores universitários. A metodologia de pesquisa se baseia na participação observante (Wacquant, 2002), e inclui a análise de registros escritos e entrevistas semiestruturadas. Os resultados incluem a presença de concepções já identificadas na literatura de pesquisa em Educação Matemática e permitem indicar as diferentes formas de contribuição oferecida pelos professores da escola e da universidade ao projeto de construção de livros didáticos digitais.